野外での使い方

準備を整えて、観察を始める。

Torimado は、フィールドスコープや単眼鏡を通して鳥を撮る iPhone のカメラです。まずは基本の使い方をご紹介します。

接眼レンズに取り付ける

取り付けて、位置を合わせます。
まず目でスコープのピントを合わせてから、iPhone 用アダプターを取り付けます。接眼レンズの円がカメラ画面の中央に来るように調整します。
ピントを合わせます。
AF を使うか、MF のつまみを自分で動かします。AF-L は現在のピント位置を固定し、MF に切り替えます。
輪郭を確かめます。
Peak をオンにすると、くっきりした輪郭が赤く表示されます。EV で明るさを調整できます。
押す前の映像を残します。
Settings → Photo button → Before I press で撮影する時間の範囲を選びます。Photos は押す前後のコマを写真にし、Clip は短い動画を残します。

何秒前まで残せますか？

押す前の最大 10 秒を選べます。カメラがすでに動作していて、Before I press が none 以外になっている必要があります。処理に余裕がなくなると、動作を続けるために一時保持する時間を短くする場合があります。

フル解像度の静止画や RAW を撮るには？

Before I press を none にします。Photos が動画のコマではなく静止画を撮影するようになります。対応する iPhone では RAW も使えます。

指で画面を拡大すると、写真も変わりますか？

二本指での拡大は画面表示だけに反映されます。二回タップすると元に戻ります。1× 2× 4×… ボタンは、カメラのズームと撮影する写真を変えます。

鳥の種類は分かりますか？

いいえ。鳥の検出は、自動でピントを合わせて鳥を追うための機能です。種類は判別しません。検出に適した場面をご覧ください。

Trap はどう使いますか？

鳥が来そうな場所に向けて、Trap を押します。Watching と表示されたら待機中です。Settings → Trap で Photos、Clip、Until it leaves と撮影のタイミングを選びます。設置したら、最初に撮れたものを確認してください。

録画を続けるには？

Record を押して開始し、終わったら Stop を押します。録画中に 🌙 をタップすると画面が暗くなります。画面のどこかをタップすると元に戻ります。

iPhone が熱くなるとどうなりますか？

Torimado は、毎秒のコマ数、画面サイズ、押す前の保持時間の順に下げます。変更内容をお知らせし、可能になれば設定を戻します。停止が必要な場合は、それまでの撮影内容を保存します。空き容量や温度のお知らせに応じて対処してください。

観察の記録を残したり、共有したりできますか？

撮影したものにメモを添え、CSV または JSON で記録を書き出せます。位置情報を取得できる場合、初期設定では位置を丸めて記録します。知られたくない場所を共有する前に、ファイルと付随する情報を確認してください。

購入と返金

Torimado は Apple が App Store を通じて販売します。返金は Apple が扱います。reportaproblem.apple.com をご利用ください。

開発者へ直接

iPhone の機種、iOS のバージョン、起きたことをお知らせください。鳥の正確な位置を送る必要はありません。[email protected] から返信します。恐れ入りますが、返信は英語でお送りします。

Torimado は、英国の個人事業主 Kin Wai Yeung が開発しています。プライバシーに関するご質問や個人情報についてのご請求は、[email protected] へお送りいただくか、プライバシーポリシーをご覧ください。